БОБ ДЭРРАЛЛ (Лас Вегас, США)
трезвый с 31 октября 1979г
Мой спонсор в 1980 году рассказал мне историю. Когда ты достигаешь своего дна в алкоголизме, это как-будто ты на тонущем корабле. Ты понимаешь, что ты очень далеко от берега, а твой корабль наполняется водой, ты боишься умереть. Ты устал и не знаешь, как долго это может продлиться. И вдруг, ты видишь, что по направлению к тебе приближается что-то похожее на лодку в которой сидят два человека, саму лодку невидно и ты думаешь, что это галлюцинация, тем не менее они подплывают к тебе. Один из них говорит тебе: — Я, Билл, а это — Боб, мы из Анонимных Алкоголиков,
у нас есть Бог и есть Двенадцать Шагов и они решат все твои проблемы. Ты смотришь на них и думаешь, что это, наверное, сумасшедшие, которые сбежали из дурдома. Ты говоришь им: — У меня проблемы, я тут тону, оставьте меня в покое. И они уплывают. К тому времени, когда воды уже столько, что ты понимаешь, что тебе конец, на горизонте появляется огромный лайнер и на нем надпись: «Реабилитационный центр». На лайнере врачи, психиатры, психологи, диетологи и социологи, групповая терапия, таблетки. Ты думаешь, что такому серьезному человеку, как ты, понадобится помощь всех этих людей
и все, что есть на лайнере, а не те два идиота, что проплыли только что мимо в несуществующей лодке. Ты взбираешься на лайнер и там у тебя все идет великолепно. Ты смотришь фильм отца Мартина, слушаешь лекции об алкоголизме, ты наполняешься этими знаниями, эго обожает знания. Ты становишься экспертом, ты обладаешь огромным количеством знаний
и, примерно, в то время, когда ты говоришь: — Теперь я все понял — тебя выбрасывают за борт.
У тебя с собой большая книга, медалька за то, что ты закончил ребцентр, но ты опять начинаешь тонуть. А лайнер разворачивается и плывет в другую сторону. Ты начинаешь барахтаться в воде, ты теряешь силы и понимаешь, что скоро пойдешь ко дну, но тут опять появляются эти двое в своей воображаемой лодочке, они подплывают и все повторяется заново: — Я, Билл, а это — Боб, мы из Анонимных Алкоголиков, у нас есть Бог и есть Двенадцать Шагов и они решат все твои проблемы. Ты устал и чувствуешь слабость и ты позволяешь
им затянуть тебя к себе в лодку. Ты смотришь на эту лодку и не понимаешь, как она, вообще, держится на воде посреди океана. Так многие из нас ходят в сообщество и остаются трезвыми долго, но они при этом не понимают почему это с ними происходит.
Ты спрашиваешь у тех, кто в лодке: — Так что мне, все-таки, делать? Они отвечают: — Греби. Ты отвечаешь:
— Как грести, когда нет лодки?! А они отвечают: — Ты не переживай об этом, просто сделай вид, что гребешь.
И ты думаешь: — Боже, это самая тупая вещь, которую я делал в своей жизни. Я надеюсь, что меня никто не видит.
И происходит интересная вещь, чем дольше ты гребешь в этой лодке, тем лучше тебе становится, и ты понимаешь, что можешь построить свою жизнь в этой лодке, ты можешь создать семью и карьеру в этой лодке, а самое главное —
ты можешь плавать на ней и подбирать других страдающих алкоголиков. А потом, ты можешь увидеть, как они найдут свою первую реальную жизнь в этой лодке.