Марк Хьюстон

Даллас, штат Техас

В Сообществе всегда ведётся много разговоров по поводу отношений. Не означает ли это, что в целом они представляют для нас идею фикс? В конце концов, мы ведь всю жизнь искали кого-то, кто помог бы нам чувствовать себя лучше. И теперь, когда мы больше не можем пить, если конечно хотим выздоравливать, отношения выглядят заманчиво. Но в Большой Книге говорится, что от нас требуется неумолимая честность, не так ли? Значит, если у вас меньше года трезвости, вот что вам следует делать. Если вами кто-то заинтересуется или вы заинтересуетесь кем-то и при этом вы хотите остаться трезвыми, то очень важно быть абсолютно честными.

Читать далее «Марк Хьюстон»

Золотой ключ к молитве

          Я сократил это эссе до нескольких страниц. Если бы это было возможно, я сократил бы его до нескольких строк. Оно представляет собой не научный трактат с инструкциями, а практический рецепт, избавляющий от неприятностей. Изучению и исследованию всегда найдётся достойное место, но ни в каких количествах они не избавят вас от настоящих сложностей. Ничто кроме практических действий в вашем собственном сознании не сделает этого. Ошибка, которую совершают многие люди, заключается в том, что, когда у них возникает проблема, они безрезультатно пролистывают книгу за книгой.

Прочтите Золотой Ключ несколько раз. Делайте в точности то, что здесь сказано, и, если вы достаточно настойчивы, то преодолеете любые трудности. 

Эммет Фокс.

Читать далее «Золотой ключ к молитве»

Три способа работы по шагам

ТОМ П.-младший

ЗАКОН ГРЕШЕМА И АА. ТРИ СПОСОБА РАБОТЫ ПО 12 ШАГАМ АА

Закон Грешема — одна из закономерностей денежного обращения, в соответствии с которой «плохие» деньги, которые менее ценятся на денежном рынке, вытесняют из обращения «хорошие», высокоценимые деньги — вполне применим к истории 12-Шаговой Программы. Слабое практикование Программы имеет тенденцию вытеснять сильную работу по Шагам.

Читать далее «Три способа работы по шагам»

Откуда появились Двенадцать Шагов?

Фрагмент истории Билл Уилсон «АА Грейпвайн», июль 1953 г.

В АА всё время спрашивают: «Откуда появились Двенадцать Шагов?» В конечном итоге, возможно, этого никто не знает. Однако некоторые события, приведшие к их формированию, столь свежи в моей памяти, словно они произошли вчера.

Читать далее «Откуда появились Двенадцать Шагов?»

Джон из Филадельфии

Текст взят из аудиозаписи, сделанной членом АА в декабре 1951 года,

перевод на русский язык — январь 2011 года.

Думаю, никто из работающих с алкоголиками сколько-либо продолжительное время не сомневается: они — люди глубоко больные. Мне повезло работать с алкоголиками в Филадельфии. Каждый день мы видим их, страдающих обострённым алкоголизмом в тяжелейшей стадии. Они входят к нам нормальной поступью, или спотыкаясь, или пошатываясь, или же их просто вносят. Иногда они приходят абсолютно трезвые, дрожащие, а иногда — попадают к нам в приступе белой горячки. Порой они ведут себя агрессивно, а порой — пребывают в такой глубокой коме, что мы уже отчаиваемся спасти им жизнь.

Читать далее «Джон из Филадельфии»